Category Archives: Uncategorized

aprender español en España

Cómo elegir dónde aprender español en España

Si vienes a España para aprender español, cuanto más tiempo pases en el país, mejor. Aunque un curso de dos semanas le dará una mejor base de lo que podría obtener en meses de ir a clases por la noche en casa, permanecer durante tres a seis meses es la mejor manera de obtener una buena comprensión de la lengua. Así que necesitas elegir dónde aprender español en España de forma adecuada. Viaja con las promociones de MasCupon.

  1. Una de las cosas clave para averiguar es: ¿La región que estás visitando habla español como primera lengua? Hay varias regiones en las que no es así:

Cataluña: Las cifras exactas son difíciles de encontrar, pero aproximadamente la mitad de los que viven en Barcelona en Cataluña prefieren hablar catalán sobre castellano. La proporción es aún mayor fuera de la ciudad.

Valencia: Algunos valencianos hablan valenciano, un dialecto del catalán (aunque algunos disputan su condición de dialecto). Hay menos promoción militante de su lengua que en Cataluña.

País Vasco: La región conocida como País Vasco, que incluye a la comunidad autónoma llamada “País Vasco”, así como el norte de Navarra, habla el euskera, aunque en menor grado que los catalanes hablan catalán.

Galicia: Los habitantes de Galicia hablan gallego, que está más cerca del portugués que del español. La mayoría de las personas también hablan español, pero prefieren el gallego, sobre todo fuera de las ciudades.

2. Una vez que haya comprobado que el español es el primer idioma en su región elegida, es hora de pensar en cómo es el acento.

Los acentos en España varían enormemente y algunos son más fáciles de entender que otros. ¿Cuál es el punto en el aprendizaje del español en España si no se puede escuchar conversaciones en la calle para mejorar sus habilidades de escucha? Algunos puntos a considerar:

Andalucía y Extremadura: Muchas personas hablan con un acento difícil, dejando caer la carta, en particular la letra ‘s’. Esta será una buena práctica para visitar algunas partes de América Latina, pero tenga en cuenta que no todos los acentos difíciles son difíciles de la misma manera!

Galicia: No sólo hablan un idioma diferente en Galicia, sino que su acento en castellano es muy duro también.
Los acentos españoles más claros se pueden encontrar en Madrid, Salamanca, Burgos y Valladolid.

3. Lo siguiente que hay que pensar es el coste de la vida.

El sur es el más barato, el País Vasco es el más caro. Barcelona y Madrid, como las dos ciudades más grandes, tienden a ser más caras que otras zonas. Las ciudades más pequeñas de Salamanca y Valladolid son baratas, pero hay menos que hacer en estos lugares.

4. Lo que nos lleva a nuestra última pregunta: ¿qué hay que hacer en cada ciudad?

Pasar tres o seis meses en una ciudad es diferente de una visita rápida y es algo que determinará tu decisión para elegir dónde aprender español en España. Probablemente te preocupan menos los lugares de interés turístico y más sobre el estilo de vida en general. ¿Hay una gran cultura nocturna? ¿Conocerás a mas gente extranjera?). Estas son algunas de las preguntas que debes hacerte. Las tres ciudades más interesantes de España para extranjeros son Madrid, Sevilla y Barcelona.

plataformas para aprender español

Las mejores plataformas para aprender español

Además de los libros típicos para aprender español, podemos echar mano a plataformas para aprender español y estudiar tranquilamente desde casa. En este post, os doy información de cinco plataformas que os ayudarán en este camino.

5 plataformas para aprender español de forma rápida

SPANISHPOD

SpanishPod claramente ofrece una filosofía única y refrescante y tan pronto como llegas a los foros, sabrás inmediatamente que te divertirás allí. De hecho, te sientes como si fueras parte del grupo antes de empezar a contribuir al foro. Usted puede aprender de otras personas involucradas en el foro, además de aprender de los instructores. Te encantará los temas en el foro. Éstos son algunos de los ejemplos de temas que la gente comenta: Ciencia ficción en español, TV y películas en español, libros, citas de películas favoritas, y eso es sólo unos pocos. Hay una serie de grandes recursos a través de SpanishPod: pruebas, tablero de herramientas, podcasts, suscripciones, mentores, tecnología y material complementario.

La teoría detrás de la filosofía de SpanishPod es: escuchar, revisar, practicar y luego reforzar las actividades

NULENGUA

NuLengua se jacta de tener todos los hablantes nativos de español como tutores y todos ellos están certificados en la enseñanza de español. Además, toda la instrucción se hace uno-a-uno en el estilo de inmersión. El currículo de NuLengua no está encerrado en un programa predeterminado. Si el tutor o el estudiante decide omitir parte de la lección, esto no es un problema. Esto también significaría que el estudiante tiene control sobre su propia instrucción.

Para participar en el programa NuLengua, los estudiantes son guiados para configurar Skype y luego se registran con NuLengua. Los estudiantes se ponen en conversación con sus tutores como si estuvieran hablando por teléfono.

Con NuLengua, los estudiantes pagan por un cierto número de créditos y cuando han utilizado esos créditos, simplemente compran otros nuevos. Cuando los estudiantes están listos, programan clases con el tutor privado. Si un estudiante prefiere un tutor diferente del que está asignado, simplemente puede solicitar uno diferente.

LIVING LANGUAGE

El Language Platinum es una mezcla eficaz de métodos de aprendizaje en línea, sesiones de tutoría en línea, aplicaciones móviles y CD de audio. Usted tiene la conveniencia de interactuar con tutores humanos sin tener que organizar reuniones físicas. Puede continuar aprendiendo con CDs de audio cuando no pueda conectarse a Internet.

Living Language Platinum es una buena manera de aprender español en línea sin tener que inscribirse en una clase tradicional basada en el salón de clases. Tiene libros de texto tradicionales y CDs de audio, así como acceso en línea a lecciones interactivas y sesiones de tutoría en línea en vivo.

RADIO LINGUA

Radio Lingua vale la pena por su uso de las telenovelas, pero no es el mejor cuando se trata de aprender español desde cero.

Radio Lingua Network (RLN) ofrece a los estudiantes un enfoque refrescante para el aprendizaje de idiomas. No esperes un ambiente aburrido como un aula; Más bien, estarás escuchando a personas reales hablando de temas de la vida real, como estar en un partido de fútbol, ir al médico o comprar cosas en el mercado. Este programa de aprendizaje en línea en español consiste en podcasts que son excepcionalmente bien producido. Estos podcasts son entretenidos y el comentario dado es educativo incluso para el hablante nativo de español.

STUDY SPANISH

Otra de las plataformas para aprender español es StudySpanish, una instrucción de calidad para aprender español. El sitio web y los materiales son profesionales y la impresión abrumadora que obtendrás es cómo la lógica orientada al sitio web y los materiales son.

aprender español en latinoamérica

4 formas para aprender español en Latinoamérica

Aprender español en Latinoamérica es otro de los destinos donde puedes aventurarte para conseguir hablar el idioma perfectamente, mezclate con los locales y consigue unas buenas clases para hacer tu estancia productiva y aprender la lengua.

  1. Consigue un profesor particular. Toma una clase de prueba gratuita en una escuela de idiomas local. Si el maestro es bueno, preguntale (discretamente) para clases particulares. Por lo general, tomar clases con un grupo es una mayor pérdida de tiempo y más si quieres aprender español rapidamente. También se va a hacer sus círculos de amistad con los que no hablan español. Todas las cosas que deben evitarse si te tomas enserio el aprendizaje de la lengua
  2. Tome una clase de gente local en su lugar. Tango? Guitarra? Arreglos florales? Toma una clase regular en algo que te interese y, a pesar de que podría ser difícil, estarás recibiendo una gran cantidad de exposición significativa al lenguaje (es decir, no son sólo frases en un libro de frases – sino las instrucciones que tienes que entender y seguir). También las clases son una fantástica manera de hacer amigos mientras comparten experiencias comunes con otros.
  3. Tandem con un estudiante. En otras palabras, su inglés por su español. Hay un montón de personas en América del Sur desesperados por practicar con hablantes nativos de inglés, y están más que dispuestos a enseñar su español.  Encontrar a alguien agradable (asegúrese de reunirse con ellos en un lugar público) y reunirse con ellos durante las sesiones regulares. Pasar una hora hablando en cada idioma es una buena manera de ir. Pero ser estrictos en esto – siempre hay el peligro que la otra persona utilice demasiada Inglés, especialmente si no estás tan seguro en su lengua todavía.
  4. Sentarse en el bar. No te sientes en tu propia mesa, siéntate en el bar. Los camareros están allí para hablar, por eso esta será una de las mejores formas para practicar español.
  5. Fuma.  Donde quiera que estés, pidiendo fuego es la excusa perfecta para empezar a chatear con alguien, ya sea en un bar o en la calle.
formas de aprender un idioma en el extranjero

5 formas de aprender un idioma en el extranjero

Aprender un nuevo idioma puede no ser tan fácil, pero hay muchos beneficios. Muchas personas aprenden idiomas por muchas razones diferentes, pero aquí voy a cubrir cinco formas de aprender un idioma nuevo:

Estudia fuera

Podrías centrarte en aprender un nuevo idioma mientras estudias en el extranjero, incluso si no estás tomando únicamente cursos de idiomas. Primero, tendrás que aplicar a programas en países que hablan un idioma diferente al tuyo. Una vez que estés allí, haz todo lo posible para interactuar con los estudiantes de tiempo completo en lugar de sólo aquellos que estudian en el extranjero como tu. Haz un esfuerzo para aprender por tu cuenta o incluso inscribirte en una o más clases de idiomas como parte de tus estudios. Practica lo que aprendes en tu vida cotidiana. Trata de intercambiar clases de idiomas (tandem) con alguien que conozca desde el país.

Tandem de amigos

Mencionado en la sección de estudio en el extranjero, una forma de aprender un idioma o una gran adición a cualquier programa de idiomas es intercambiar lecciones con un compañero extranjero. Generalmente puedes encontrar avisos en el albergue o en los tablones de anuncios de la comunidad para las personas que quieren hacer esto. También intenta buscar sitios web como Craigslist o el equivalente extranjero mientras viajas. Podrás reunirte con tu amigo en el café o la cena un par de veces a la semana o más y el intercambio de lecciones, así como la práctica de la conversación.

Realizar prácticas fuera

Las prácticas a menudo se requieren en las universidades en estos días para dar a los estudiantes la experiencia del mundo real en su campo de trabajo deseado, ya sea la economía, la política, la moda, etc. Algunos de estos programas de beca incluyen unas horas de formación linguística.

Casas de acogida

Una maravillosa adición a tomar un programa de idiomas en el extranjero o ser un estudiante de intercambio, es vivir con una familia de acogida la cual te obliga a aprender un idioma y es a menudo un entorno más cómodo para hacerlo. En este método, una familia en un país extranjero básicamente te lleva a vivir con ellos. Te conviertes en una parte de su familia – hacer tareas, ir de vacaciones y comer comidas con ellos.

Trabajo o voluntariado

Al igual que las becas lingüísticas, el trabajo o el voluntariado en el extranjero requerirá que tengas algún conocimiento de la lengua local forzándolo a aprender y aprender rápido.

aprender un idioma nuevo

4 razones para aprender un idioma nuevo

Aprender un nuevo idioma puede no ser tan fácil, pero hay muchos beneficios. Muchas personas aprenden idiomas por muchas razones diferentes, pero aquí voy a cubrir cinco razones para aprender un idioma nuevo fundamentales por las que debes abrir esos libros y estudiar una lengua extranjera.

La primera razón es porque tendrás mucha más cultura. Las personas que tienen cultura son personas que son conocedores y que conocen su camino alrededor de la vida. Si conoces otro idioma, serás más culto simplemente porque esto te permitiría viajar más y conocerá mejor el mundo.

La segunda es porque a la gente le gustará. La gente tiene gusto de la gente con conocimiento, de quien pueden aprender. A la gente le gusta escuchar historias de otros países y de otros, por lo que al contarles sobre tu viaje con tu nuevo idioma puede desarrollar nuevas amistades.

La tercera es porque descubrirás mucho. No sólo estarás más abierto a toda una nueva cultura, podrás conocer a miles de otras personas gracias a tu lenguaje extra. Nadie sabe a dónde nos llevará la vida, y este lenguaje adicional, podría hacer que tu vida sea completamente diferente.

La cuarta es porque vas a desarrollar tu mente. Al aprender, estás ejercitando tu cerebro, y por lo que debes ser más rápido en la memorización y en hacer ejercicios mentales simples. Cuando usted aprende un nuevo idioma que necesita para poner palabras y verbos juntos, que funciona su cerebro. Serás muy bueno en asociar otras cosas también.

La quinta razón por la que debe aprender otro idioma es porque es divertido. Sin embargo, es necesario que sea divertido. Aprender un idioma no es fácil, pero disfrutando de la experiencia y convirtiéndolo en un juego interactivo, realmente puedes divertirte mucho. También puede aprender con otra persona, lo que debería ser divertido para ambos.

Ahí lo tienes – 5 buenas razones para aprender un idioma y por las que debes obtener un buen curso. Todos decimos … Aprenderé español después de que me jubile o empezaré a aprender esto cuando termine … Pero si no te haces con un curso ahora, probablemente nunca conseguirás uno. Ahora es el momento de empezar a estudiar un nuevo idioma, no más tarde. Te beneficiarás de conocer este idioma más pronto que tarde. ¡Así que saca esos libros y empieza a estudiar!

aprender español rápido

5 consejos esenciales para aprender español rápido

El español es uno de los lenguajes de más rápido despliegue en el mundo y es frecuentemente catalogado como uno de los más fáciles para aprender inglés. Con esto en mente, ¿por qué no hay más gente fluida en español? La clave es tener las herramientas adecuadas y la mentalidad para ayudarte a mantenerse enfocado y divertirte aprendiendo. Aqui hay unas ideas para que puedas comenzar a aprender español rápido:

  1. Practicar con un nativo.No hay manera de evitarlo: la práctica. Afortunadamente para ti, abundan las oportunidades, ya que muchos hispanohablantes que están igualmente ansiosos de aprender inglés. Si vives en los Estados Unidos, aprovecha su fuerte población de habla hispana. Si vives en algún lugar con pocos hispanófonos, use Skype para intercambios de idiomas con nativos de otros países. Si estás estudiando actualmente en un país de habla hispana, aproveche al máximo tu tiempo en el extranjero.
  2. Hacer que aprender español sea parte de tu vida.Toma todas las oportunidades para practicar. Cambia tu ordenador, móvil y otros aparatos electrónicos al español. Ciertas tareas serán más difíciles al principio, pero maximizarás tu tiempo para aprender nuevas palabras y frases.Además, ¿tocas algún instrumento? Aprende una canción en español para practicar la pronunciación y traducir el significado de las letras. También debes recordar que las posibilidades están limitadas sólo por tu imaginación. Tu mismo puedes ser el mejor maestro en el mundo, pero la práctica es la clave del éxito.
  3. Aprovechar los puntos comunes entre el inglés y el español.¿No sabes una palabra en español y no puedes buscarla? ¡No te preocupes! El 60% de las palabras en inglés provienen del latín. Por supuesto que a menudo te equivocarás, pero en el peor de los casos te corregirán y aprenderás la palabra correcta para la próxima vez. A pesar de esto, creo que la oportunidad de aprender español rápido vale la pena arriesgarse.
  4. No sólo ver y escuchar – Introdúcete en la cultura. Películas / Televisión: Mira películas en español (preferiblemente películas españolas o latinoamericanas – ¡consigue cultura!) Con subtítulos en español. Puedes tomar nota de nuevas palabras o frases y buscarlas durante o después. Con la música puedes seguir la misma dinámica: escucha música en español y buscar las letras. Sigue con las palabras y busca cualquiera que no entiendas. Por último, intenta traducir las letras en inglés.
  5. Lee para ampliar tu vocabulario. La lectura es una de mis formas favoritas de aprender. Es una corriente constante de nueva información que te expone a estructuras gramaticales, uso y vocabulario.
pronunciar lenguas extranjeras

Cómo pronunciar lenguas extranjeras y no morir en el intento

Muchos aprendices de idiomas trabajarán incansablemente en sus habilidades de pronunciar lenguas extranjeras, pasando largas horas (y a veces, desembolsando grandes sumas de dinero) con la esperanza de lograr ese acento natural, claro y perfecto.
En primer lugar, es increíblemente difícil imitar un acento impecable, especialmente si se trata de estudiantes adultos. Además, no es esencial. En lugar de tratar de pasar como un hablante nativo, los estudiantes de idiomas deben centrarse en perfeccionar su pronunciación para que sea clara y fácil de entender. Es un objetivo mucho más alcanzable, y uno que se puede alcanzar con los siguientes consejos:

Trucos para pronunciar lenguas extranjeras

ATENCIÓN AL ESTRÉS

El idioma inglés es aquel que hace hincapié en las palabras (“BROC-co-li”, “trans-por-TA-tion”). Es el instinto de los nativos de habla inglesa para utilizar nuestro propio marco de patrones de estrés cuando aprendemos nuevas palabras. Sin embargo, no podemos proyectar nuestras propias suposiciones sobre el ritmo en la lengua extranjera. Algunas lenguas tienen diferentes patrones de estrés, mientras que muchas no usan el estrés en absoluto.
Al aprender el nuevo vocabulario de una lengua extranjera, es importante ser consciente del estrés, o ausencia de estrés, en palabras nuevas. Ayuda a neutralizar tu propio acento británico y empieza a adoptar el acento de tu idioma de destino.

UTILIZA UN ESPEJO

A veces no es suficiente para imitar una nueva palabra basarse solo en el sonido. También hay mecánica física en juego. La lengua, los labios, los dientes y la respiración contribuyen a la forma en que un sonido sale de la boca. Al tratar de manejar una palabra que es difícil de pronunciar, los estudiantes deben tomar un espejo de mano y tratar de mover la boca de la misma manera que los hablantes nativos. Esto se hace mejor con un profesor o amigo que pueda demostrar el sonido, pero imitar a los altavoces en la televisión o en YouTube también puede funcionar.
Para los sonidos más complicados de las vocales, los estudiantes pueden incluso consultar un trapezoide vocal, un diagrama de la boca utilizada por los lingüistas para asignar el lugar donde se hace el sonido. Los estudiantes visuales pueden encontrarlos como una herramienta de estudio práctica.

PRÁCTICA EN CONTEXTO

Para practicar la pronunciación de una palabra o frase, lo mejor es revisarla por sí misma y en el contexto de una oración completa. ¿La razón? Algunos pares de palabras cambiarán sutilmente la pronunciación. Dominar estos emparejamientos es un componente clave en la emulación de un acento nativo. El idioma inglés está lleno de palabras cuya pronunciación cambia ligeramente con el contexto, dependiendo del tipo de acento inglés. Por ejemplo, la palabra “will” tiene un “i” definitivo, pero en la frase “will you”, el “i” tiende a convertirse en un “oo” como en “wool”.

GRÁBATE A TI MISMO

Después de usar todas estas herramientas, otro de los consejos para pronunciar lenguas extranjeras es grabar sus ejercicios de habla y escuchar de nuevo. Los errores que los estudiantes hacen a menudo no son conscientes. Tienden a ser el producto de esos patrones profundamente arraigados de nuestra lengua materna, tales como el estrés y la inflexión. Escuchar a sí mismo es una buena manera de afilar en fortalezas y debilidades. La mayoría de los teléfonos inteligentes vienen con una aplicación integrada de memo de voz, y sitios web como Audacity y Vocaroo permiten a los usuarios hacer archivos de audio de forma gratuita

aprender español con música

Cinco trucos para aprender español con música

La música puede ser una gran manera de aprender un idioma totalmente diferente. Puedes aprender español con música a través de canciones y música como cuando su cerebro puede hacer fácilmente la conexión entre el lenguaje y los conceptos de vocabulario que está tratando de aprender con música y canciones. Con la música, también puede obtener algunas ideas sobre la cultura española que no se puede aprender de los libros. Como sabemos, las canciones siempre se quedan atascadas en nuestras cabezas y la música también estimula la parte de la corteza auditiva del cerebro, por lo que las canciones y la música son una de las mejores maneras de aprender español. Así que, si están planeando comprar  algunos cursos de audio en español, eche un vistazo a algunos consejos para aprender español con música de manera eficaz.

MÚSICA REGIONAL ESPAÑOLA

También puedes seleccionar canciones cantadas por artistas de la región española cuyos dialectos estás aprendiendo. Incluso los dialectos también varían y pueden utilizar el argot diverso. Así que trate de elegir una música regional fácil de aprender español

CANCIÓN MOTIVADORA

El ritmo  también se pega a tu cabeza muy fácilmente. Si la canción o la música seleccionada no tienen una melodía interesante, entonces será difícil escuchar esa canción repetidamente. Selecciona una canción que te haga mover la cabeza y tocar el pie.

UNA CANCIÓN FAMILIAR DOBLADA EN ESPAÑOL

En algún momento es difícil aprender nuevas canciones en español, así que es bueno tomar una canción inglesa familiar cuya versión en español también existe. Trate de elegir una canción tema, su canción favorita o puede ir para los artistas conocidos que también cantan en español.

REPETIR ESTRIBILLOS

Siempre trate de elegir una canción que tiene frases repetitivas en los versos o coros que tienen las mismas letras. Cuando usted consigue las letras enteras en su cabeza entonces usted también podrá cantar la canción con más exactitud.

ELIJA CANCIONES CON PRONUNCIACIÓN CLARA

Es aconsejable encontrar canciones que tengan pronunciación clara. Si eres principiante, elige canciones sencillas con letras claras, versos y coros, ya que las canciones simples siempre son fáciles de comprender.

ver series en español

Cómo sacar el máximo partido a ver series en español

Para que tu vagueza sea lo más productiva posible, hay varias maneras de aprovechar el ver series en español. Aquí te dejo 5 trucos útiles para que no te desesperes si aún no tienes un buen nivel de español.

Cómo ver series en español y no morir en el intento

1. UTILICE LOS SUBTÍTULOS PARA GUIARTE

Puede usar subtítulos en inglés al principio, y luego, a medida que vaya mejor, utiliza los subtítulos en español para que puedas leer y escuchar al mismo tiempo. Esto te ayudará a notar vocabulario nuevo y expresiones, y también puede ayudarle a averiguar qué está pasando.

2. VER LA TELEVISIÓN ONLINE.

Ver online es preferible cuando se trata de aprender un idioma. Esto significa que puedes hacer una pausa si te quedas atascado o simplemente quieres conseguir comer algo (para alimentarte el cerebro, obviamente). Puede rebobinar secciones de diálogo una y otra vez hasta que las entienda. Como la mayoría de las partes de aprender español, ya sea aprender el tiempo presente o cómo cantar su canción favorita de español, la repetición es clave. ¿Necesitas ver una escena 10 veces antes de entenderla completamente? No hay problema.

3. PASA A LA TELEVISIÓN EN VIVO.

Eventualmente, la televisión en vivo será beneficiosa al obligar a escuchar a lo largo sin subtítulos o funciones como pausa o rebobinado. ¡Tendrás que hacer todo lo posible para mantenerte al día con lo que se dice!

4. NO INSISTAS EN LOS DETALLES.

Incluso si observas algo 10 veces, no te estreses tratando de recordar cada cosa que oyes. Elija las frases que cree que podrían ser útiles en una fecha posterior y anótelas. Trate de no sobrecargarse con una larga lista de palabras que probablemente no será capaz de recordar.

5. NO SEAS PERFECCIONISTA.

Lo último que debes recordar es no entrar en pánico si no entiendes cada palabra. Si entiendes cada palabra, probablemente necesites: (a) dejar de fingir que estás aprendiendo español cuando eres claramente nativo, o (b) mirar algo más difícil.

aprender español con libros

Técnicas para aprender español con libros

Aprender un nuevo idioma puede ser un poco desalentador al principio, especialmente si el idioma que estás tratando de aprender es muy diferente de tu lengua materna. Sin embargo, recuerda que todo lo que se necesitas para aprender un nuevo idioma es la perseverancia y la paciencia. ¡Cualquiera puede aprender español! Sólo tienes que tomar tu tiempo y práctica, práctica, práctica. Aunque siempre la mejor opción sería estudiar español en el extranjero, donde estarás practicando las 24 horas del día, sin embargo, si no puedes permitirte viajar a España, también puedes escoger la opción de aprender español con libros.

Cómo aprender español con libros

Una de las maneras de aprender español es leyendo libros en español. Al principio es difícil, pero te ayudará a construir un vocabulario, y pronto estarás leyendo en español sin ningún problema. Recuerda que tendrás que empezar leyendo libros de niños (o algo igual de fácil) y progresar lentamente a libros más cerca de tu rango de edad. Recuerda comprar tus libros con MasCupon.

Aquí hay algunas técnicas que pueden ser útiles:

  • Elige los libros españoles correctos, asegúrate de que sean sencillos y fáciles de entender.
  • Ten en cuenta que tienes que hablar un poco de español antes de intentar leer un libro, de lo contrario no va a entender una cosa!
  • No revises inmediatamente en el diccionario las palabras que no entiendes, trata de averiguar su significado por contexto. Una vez que pienses que lo has descubierto, consulta el Diccionario para asegurarte de que tienes razón. Esto hará que sea más fácil recordar lo que has aprendido.
  • Estudia las estructuras de las oraciones. Piensa en cómo dirías eso en inglés y cómo se dice en español. Comprueba si hay estructuras repetitivas e intenta asociarlas a un tipo de oración: negativo, positivo, interrogatorio …
  • Trata de escribir textos sencillos basados en el libro, cambiando las oraciones para que se adapten a su significado. Comprender el texto no significa que eres capaz de escribirlo, primero tendrás que practicar en la creación de oraciones. Esto también te ayudará a familiarizarte con la ortografía del español.
  • Práctica. Éste es el paso más importante. Si pasas tres horas al día leyendo español, no importará si no estás practicando tu discurso. Encuentra a un amigo y lee en voz alta, explicando el significado de las oraciones a medida que avanzas. Intenta grabarte y ver si puedes entender lo que estás leyendo. Y si alguno de tus amigos habla incluso un poco de español, tratar de reunirte con ellos y tener conversaciones sencillas. Puede que no parezca mucho, pero realmente puede ayudar en tu aprendizaje.
  • Sé persistente. Aprender español con libros para niños puede ser aburrido después de un tiempo, pero recuerda que un idioma sólo se puede aprender por la repetición y la práctica, y que si te detienes en el centro de tu aprendizaje te resultará difícil recordar todo lo demás más tarde.