Archivo de la categoría: Consejos

Las mejores series para aprender inglés (niveles B1 y B2)

Actualmente aprender inglés es una de las asignaturas más importantes, tanto para niños como para adultos. Pero hacerlo de la forma tradicional, con libros y horas de estudio de la gramática, puede resultar aburrido, y poco productivo. Por eso, en este post te traemos una recopilación de las mejores series para aprender inglés.

Aprender inglés viendo series en versión original puede ser más divertido, y además nos ayuda a acostumbrar nuestro oído a las distintas pronunciaciones. Pero si no lo hacemos de la manera adecuada puede llegar a frustrarnos, por eso es muy importante tener en cuenta algunas particularidades.

Consejos a la hora de ver series en inglés

  1. Ten cuidado con los distintos acentos. No es lo mismo intentar entender a un británico, que a un estadounidense, canadiense o australiano; por poner algunos ejemplos.
  2. Para comenzar, ver la serie con subtítulos en inglés para poder leer lo que no comprendas es una práctica muy recomendable.
  3. Encuentra series acordes a tu nivel para evitar la frustración. En este post te traemos las mejores series para aprender inglés en los niveles B1 y B2; pero seguro que con un poco de investigación puedes encontrar otras adecuadas a tu nivel.
  4. Si tienes una película o una serie favorita, que has visto tantas veces que te sabes de memoria los diálogos, es un buen sitio por el que empezar. No te perderás porque sabes lo que ocurre y tendrás menos trabajo de traducción.
  5. Empieza poco a poco. No comiences con series que tengan capítulos muy largos. Mejor con sketches cortos para ir acostumbrando el oído poco a poco.

A continuación, os propongo una lista con las 7 mejores series para aprender inglés en los niveles B1 y B2. Son series muy conocidas que seguro que ya has visto traducidas, o de las que has oído hablar mucho. Ten en cuenta que los niveles no son exactos, algunas serán fáciles y estarán cerca de un nivel A2; mientras que otras se acercarán a un C1.

Las mejores series para aprender inglés

  • Monty Phyton’s Flying Circus: es una serie británica, protagonizada por los humoristas Monty Phyton. La serie consta de 45 episodios de sketches cortos, por lo que es ideal para comenzar a acostumbrar el oído. 

  • Friends: es imposible que no conozcas esta serie, casi seguro que ya has devorado todas sus temporadas. Que sea una serie que ya hemos visto nos ayuda a saber qué va a ocurrir y entender mejor a los personajes. Además su lenguaje cotidiano y poco formal nos ayuda a conocer frases hechas o expresiones coloquiales, que normalmente no se estudian. 
  • Sherlock: esta serie británica, más actual, destaca por su perfecto inglés británico y por la maravillosa dicción y pronunciación de su protagonista, Benedict Cumberbatch. Esto te ayudará a comprender mucho mejor todos los diálogos y a seguirla sin problemas. Es la mejor serie para practicar el acento británico. 
  • Modern Family: es otra serie mundialmente conocida, que tiene dos grandes ventajas: los personajes hablan durante bastante tiempo directamente a la cámara, por lo que no se cruzan diálogos. Además está el acento latino del personaje de Gloria que nos ayudará a aligerar la comprensión. 
  • Cómo conocí a vuestra madre: es una sitcom estadounidense que consta de 9 temporadas. Que haya poca variación en los personajes ayuda a nuestro oído que va acostumbrándose a la pronunciación de cada uno. Además el acento pausado y bien vocalizado, del personaje de Robin, canadiense, te ayudará mucho a comprender los diálogos. 
  • Mad Men: es otra de las series de más éxito en la televisión estadounidense en los últimos años. Trata sobre la vida del publicista Don Draper a principios de los años 60 en Nueva York. Además de su perfecto inglés americano te servirá para observar los gustos y costumbres de los norteamericanos en aquella época.

Ahora ya tienes una larga lista con las mejores series para aprender inglés. Solo te queda empezar a practicar y ver como poco a poco va mejorando tu nivel.

Como ya he dicho antes es muy importante que no pierdas la paciencia, sobre todo si hace mucho tiempo que no practicas la conversación. Según vayas viendo más capítulos verás que cada vez entiendes más diálogos y expresiones.

aprender español rápido

5 consejos esenciales para aprender español rápido

El español es uno de los lenguajes de más rápido despliegue en el mundo y es frecuentemente catalogado como uno de los más fáciles para aprender. Con esto en mente, ¿por qué no hay más gente fluida en español? La clave es tener las herramientas adecuadas y la mentalidad para ayudarte a mantenerte enfocado y divertirte aprendiendo. Aqui hay unas ideas para que puedas comenzar a aprender español rápido:

Practicar con un nativo

No hay manera de evitarlo: la práctica. Afortunadamente para ti, abundan las oportunidades, ya que muchos hispanohablantes que están igualmente ansiosos de aprender inglés. Si vives en los Estados Unidos, aprovecha su fuerte población de habla hispana. Si vives en algún lugar con pocos hispanófonos, use Skype para intercambios de idiomas con nativos de otros países. Si estás estudiando actualmente en un país de habla hispana, aproveche al máximo tu tiempo en el extranjero.

Hacer que aprender español sea parte de tu vida

Toma todas las oportunidades para practicar. Cambia tu ordenador, móvil y otros aparatos electrónicos al español. Ciertas tareas serán más difíciles al principio, pero maximizarás tu tiempo para aprender nuevas palabras y frases. Además, ¿tocas algún instrumento? Aprende una canción en español para practicar la pronunciación y traducir el significado de las letras. También debes recordar que las posibilidades están limitadas sólo por tu imaginación. Tu mismo puedes ser el mejor maestro en el mundo, pero la práctica es la clave del éxito.

Aprovechar los puntos comunes entre el inglés y el español

¿No sabes una palabra en español y no puedes buscarla? ¡No te preocupes! El 60% de las palabras en inglés provienen del latín. Por supuesto que a menudo te equivocarás, pero en el peor de los casos te corregirán y aprenderás la palabra correcta para la próxima vez. A pesar de esto, creo que la oportunidad de aprender español rápido vale la pena arriesgarse.

No sólo ver y escuchar – Introdúcete en la cultura

Películas / Televisión: Mira películas en español (preferiblemente películas españolas o latinoamericanas – ¡consigue cultura!) Con subtítulos en español. Puedes tomar nota de nuevas palabras o frases y buscarlas durante o después. Con la música puedes seguir la misma dinámica: escucha música en español y buscar las letras. Sigue con las palabras y busca cualquiera que no entiendas. Por último, intenta traducir las letras en inglés.

Lee para ampliar tu vocabulario

 La lectura es una de mis formas favoritas de aprender. Es una corriente constante de nueva información que te expone a estructuras gramaticales, uso y vocabulario. Con la casa del libro, JCPenney , Mascupon.com.mx y MasCupon podrás encontrar varias maneras de aprender un nuevo idioma leyendo.

aprender español con música

Cinco trucos para aprender español con música

La música puede ser una gran manera de aprender un idioma totalmente diferente. Puedes aprender español con música a través de canciones y música asi su cerebro puede hacer fácilmente la conexión entre el lenguaje y los conceptos de vocabulario que está tratando de aprender con música y canciones. Con la música, también puede obtener algunas ideas sobre la cultura española que no se puede aprender de los libros.

Como sabemos, las canciones siempre se quedan atascadas en nuestras cabezas y la música también estimula la parte de la corteza auditiva del cerebro, por lo que las canciones y la música son una de las mejores maneras de aprender español. Así que, si estás planeando comprar  algunos cursos de audio en español, eche un vistazo a algunos consejos para aprender español con música de manera eficaz.

Música regional española

También puedes seleccionar canciones cantadas por artistas de la región española cuyos dialectos estás aprendiendo. Incluso los dialectos también varían y pueden utilizar el argot diverso. Así que trate de elegir una música regional fácil de aprender.

Canción motivadora

El ritmo  también se pega a tu cabeza muy fácilmente. Si la canción o la música seleccionada no tienen una melodía interesante, entonces será difícil escuchar esa canción repetidamente. Selecciona una canción que te haga mover la cabeza y los pie.

Una canción familiar doblada en español

A veces es difícil aprender nuevas canciones en español, así que es bueno tomar una canción familiar cuya versión en español también existe. Trate de elegir una canción tema, su canción favorita o puede escuchar los artistas conocidos que también cantan en español.

Repetir estribillos

Siempre trate de elegir una canción que tiene frases repetitivas en los versos o coros que tienen las mismas letras. Cuando consigues las letras enteras en su cabeza entonces usted también podrá cantar la canción con más exactitud.

Elija canciones con pronunciación clara

Es aconsejable encontrar canciones que tengan pronunciación clara. Si eres novato, elige canciones sencillas con letras claras, versos y coros, ya que las canciones simples siempre son fáciles de comprender.