Querida Lucy: Estoy muy emocionada porque faltan pocos días para irme de viaje a ver a Juan.

Querida Lucy : ¡Soy un desastre!. Creo que me dejaré el arte y me dedicaré a los podcast. Jajaja!

Estos son algunos de los alumnos de la profesora Morales del instituto Belin en Vesoul (Francia): •Agathe, •Clara, •Virginie, Youssef,•Niama, •Ghylaine y •Claudia. ¡Muchas gracias por vuestro entusiasmo!

Querida Lucy : Estoy concentrada en mis trabajos de la universidad, aunque con algunas dificultades.

Querido Juan : Te extraño.

Dear Juan: I miss you.

Querida Lucy: estoy muy triste. Juan se ha marchado.

Dear Lucy: I'm very sad. Juan has left!

Querida Lucy: Te cuento en este podcast un poco de mi vida en la universidad, mis clases, mis amigos...

Dear Lucy: I tell you in this podcast about my life, university, activities and friends...

Querida Lucy: Tengo muchas cosas que contarte. Se ha iniciado el curso y he conocido a nuevos compañeros.

Dear Lucy: I have too many things to tell you. I'm just to start my university course, and I've met new students...and they are so cute.

Querida Lucy: Este es el podcast nº 13. Este número en muchas partes del mundo da mala suerte... así que te contaré algunas supersticiones muy divertidas.

Dear Lucy: This is the podcast number thirteen. In some parts of the world, you have bad luck with this number. I'm going to tell you some funny stories about superstition...

Querida Lucy: He aprovechado este fin de semana para ir con Juan de acampada. Fue genial aunque creo que no hay buenas noticias.

Dear Lucy: This weekend I’ve been camping with Juan. It was fantastic! But I think that I have a problem… He has to go to work to another city. Far from me.

Querida Lucy: han acabado las fiestas de Salamanca. Música, tapas, juegos, exposiciones en esta hermosa ciudad. ¡Lo pasé genial!

Dear Lucy: The Salamanca's parties have finished. Music, "tapas", games and exhibitions in this beautiful city. It was fantastic!.

Querida Lucy: Me he encontrado con mis amigos de Salamanca y nos hemos ido de "tapas". ¡Tienes que venir a probarlas!

Dear Lucy: I’ve met some close friends this morning and we’ve been “tapeando”. I’d like that you can taste this fantastic tapas.

Querida Lucy: Creo que estoy enamorada, Juan es fantástico. Todo comenzó con un café...

Dear Lucy: I'm falling in love. Juan is fantastic. All started with a coffee.

Stefan pregunta si alguien conoce el nombre de la preciosa canción del podcast nº8. Si lo sabes puedes escribirme a dpilipod@gmail.com. ¡Gracías!

Querida Lucy: Ya sabes cómo es esto de la tecnología. Algo ha sucedido con mi viejo ordenador. No quiere grabar mi voz. Espero solucionar este problema lo antes posible para subir el podcast. Snif!

Dear Lucy: I have some problems with my computer. Technology! you know. Something is happened with my old computer and I can’t record my voice. Next Monday will be repaired, I hope, and two podcasts will be able to download for you and all my friends around the world. Kss

Querida Lucy: Definitivamente amo Lisboa, pero echo de menos a Juan.

Dear Lucy: I love Lisboa, but a miss Juan.

Querida Lucy: Hoy es mi cumpleaños. Cumplo 21 años. Es una cifra mágica, porque he superado los veinte… Lo voy a celebrar en Lisboa.

Dear Lucy: Today it is my birthday. I'm 21 years old. It's a magical number, because I have surpassed the twenty... I´m going to celebrate in Lisbon.

Querida Lucy: Hoy invité a Juan a tomar una copa. Es muy agradable estar con él. Mañana marcho de vacaciones, espero verlo cuando vuelva.

Dear Lucy: Today I invited Juan to have a drink. Is very funny to be with him. Tomorrow I go away of vacations, I hope to see him when I return.

Querida Lucy: Hoy he conocido a un chico guapísimo en la piscina. Se llama Juan. Tengo que contártelo porque estoy emocionada como una niña.

Dear Lucy. Today I met a boy so cute in the swimming pool. His name is Juan. I need to tell you all about us.

Mi amiga Lucy vive en Dayton, en el estado de Ohio, en Estados Unidos. Ella estudia español en la Universidad de Wright State. Allí la conocí. Yo estuve el año pasado en Dayton, estudiando inglés. Este podcast es para ella y vosotros.

My friend Lucy lives in Dayton, in the state of Ohio. She studies Spanish al Wright State University. I knew there!. I was the last year with her in Dayton. This podcast is for Lucy and yours.

Julio es mes de rebajas. Todas las tiendas ofrecen sus productos a precios más bajos. Yo aprovecho de comprar ropa de moda para el verano.

I went to sales shopping. I like the bargains!

¿Cómo puede una persona correr delante de un toro por gusto?. Dicen que los españoles amamos los toros. A mí me dan miedo.

I don't like toros, but I like San Fermín. Listen this podcast.

He decidido empezar este podcast para ayudarte con tus clases de español. Si quieres saber algo más de mí escucha este podcast.

I'm going to help you with your spanish. Download this podcast and start to listen real Spanish.